domingo, 16 de janeiro de 2011

Dia dos Namorados - Valentine's Day


Ainda que timidamente, começam a surgir algumas montras decoradas com bonecos de peluche e caixas de chocolate rodeadas de mil corações. Porque não aproveitar a onda e organizar um chá a dois? Ou até mesmo entre amigos?
Shop windows are slowly changing into a more romatic theme. Valentine's day brings us teddy bears and chocolate boxes surrounded by a wave of hearts. So why not organise a tea for two? Or, just tea between friends?  
É sempre reconfortante um cházinho apaixonado, carinhoso, ou, simplesmente com uma dose dupla de simpatia e amizade.
Dentro da variedade existente no mercado podem escolher o chá que mais vos agrade e adquirir os saquinhos em grupos de:Também podem solicitar as etiquetas com corações nas cores da vossa preferência.
2 saquinhos: 5 trapinhos (+ portes de envio)
4 saquinhos: 6,5 trapinhos (+ portes de envio)
6 saquinhos: 8 trapinhos (+ portes de envio)



It´s always nice to enjoy a passionate cup of tea or just a friendly one.
Within the variety os tea existing on the market you can choose your favourite flavour and buy these decorated bags in groups of :
2 bags: 5,00 euro (+ shipping)
4 bags: 6,50 euro (+ shipping)
6 bags: 8,00 euro (+ shipping)

You may also ask for different color labels.


O chá será acondicinado dentro de um dos seguintes sacos de papel, digam simplesmente qual o vosso preferido. No saco à direita deixei espaço para que se possa escrever o que lhe vai no coração...
Tea bags will be wrapped in on of the following hand-made paper bags, just ask for you favourite one. The bag on the right has a blank space for you to express whatever goes on your heart...





Bons namoros e boas amizades!
Have a nice dating!

Sem comentários:

Enviar um comentário