sábado, 30 de julho de 2011

Feira de Produtos Biológicos no Mercado do Carandá

A Trapinhos foi à feira e por lá resolveu ficar, rodeada de produtos produzidos pela Bela Luz tais como, plantas aromáticas e medicinais, compotas e chás, tudo produzido de acordo com os princípios da agricultura biológica.
A Feira de Produtos Biológicos, que se realiza todos os sábados no Mercado do Carandá (Braga - Portugal), das 9h às 13h, é um espaço onde se pode encontrar produtos hortícolas dos mais diversos, fruta variada e da época, compotas, sumos concentrados, plantas aromáticas e medicinais, sais aromáticos, frangos de raças autóctones, ovos e produtos transformados (azeites, vinhos, farinhas, cereais, chocolates, massas etc...).
Enfim, tudo muito saudável!
Vale a pena uma visita ao mercado, pequenino mas com produtos de grande qualidade!

"Trapinhos" went to the fair and decided to stay there, surronded by the wonderful products produced by "Bela Luz", such as aromatic and medicinal plants, jams and teas, all produced in accordance with the principles of organic farming.
The Organic Products Fair which is held every Saturday at Mercado do Carandá (Braga-Portugal),from 9h to 13h, is a space where you can find a great variety of vegetables, season fruit, jams, concentrated juices and medicinal herbs, aromatic salts, eggs and processed products (oil, wine, flour, cereals, chocolates, pasta etc ...).
Well, a bunch of healthy products!

It is worth a visit, the market is small but, whith high quality products!


sexta-feira, 1 de julho de 2011

Mais cheirinhos...

Sweet smell...


Inspirada numa prenda, muito, muito antiga, recriei umas bonequinhas pequeninas, bem dispostas e muito cheirosinhas (alfazema).

Inspired by a really, really old friend's gift, I recreated some little, smiling, lavender fragant dolls.

A Inspiração...
The inspiration...

O resultado final...
The final result...

    

 
   
8cm X 3,5cm

 1 Mariana, 4 trapinhos (+ portes de envio)
1 (doll) Mariana, 4,00 euro (+ shipping)