Negócio de Rua - 19 de Maio

No próximo sábado dia 19, das 15h às 23h a Trapinhos vai estar na Vila Braga a participar na 3ª edição da Negócio de Rua em Braga. É bem no centro da cidade, muito perto do Banco de Portugal. Parece que está previsto a chuva aparecer mas, não se preocupem, pois nesse caso vamos estar abrigadinhos no Bar -Disco da Vila.

E como relativamente a feirinhas estou a completar 2 meses de jejum. Nem pensem que se trata de preguiça, não, não. É que isto de passar a pertencer ao grupo dos crafties acaba por se tornar vício. Saudável, claro  :o)
Bom, isto tudo somente para vos informar que no próximo sábado dia 5 a Trapinhos vai participar na 1ª edição da Negócio de Rua, em Guimarães. Das 15.00h às 23.00h estarei no Convento das Dominicas (muito perto do Largo do Toural) de banquinha montada!
E pareçe que ao mesmo tempo haverá uma exposição de desenhos, música ao vivo, e, um barzinho com bebidas e petiscos.

And regarding Craft Fairs I'm completing a 2 months fastening. No, I'm not becoming lazy, no, not at all. Belonging to the group of the crafty ones, eventually you become a craftaddict, well a healthy one  :o)
So I would like to inform you that next saturday I'll be participating in the 1st Negócio de Rua's fair, in Guimarães, at Convento das Dominicas(near Largo do Toural). This event goes from 3 pm to 11pm.
It seems that along with the fair there will be a little bar with drinks and snacks, live music and a drawing exhibition.

Ganchos primaveris - Spring pins

Já que a Primavera anda um pouco escondida nada como dar um toque primaveril aos cabelos das nossas princesinhas.
É só pôr uma florzinha de cada lado, e, já está!

Once it seems that Spring is playing hide and seek, you could give a bloomy look to your little princess hair by put on 2 of these pins.

1,5 trapinhos (+ portes de envio)

1,50 euros (+ shipping)

Elásticos para meninas vaidosas!!!

Primavera é sinónimo de sol, muita cor, temperaturas amenas, etc, etc... Embora a atmosfera terrestre ande um pouco baralhada, nada como acreditar que tudo o que é bom ligada à estação primaveril vem aí a caminho, mais dia menos dia.
E com calor a chegar, nada como ver os cabelos das princesinhas apanhados com lindos elásticos coloridos.

Usually Spring means sun, color, hoter temperature, etc, etc...
Although the atmosphere seems a little bit messed up, we must believe that everything linked with this season is about to come. And with the temperature rising (we hope) we surely would like to see our little princesses pony tails with colorful elastics.

0.90 eur (+ portes de envio)

0.90 eur (+ shipping)

Ganchos coloridos

Pois é, eu sei, 2 meses sem publicar absolutamente nada!!!
Falta de tempo é o que mais tem acontecido por estas bandas. É dificil ter tempo para tudo mas, vamos ver se os ovinhos de chocolate degustados durante esta quadra pascal me dão energias para postar, postar e postar aos molhos!!!

Para já ficam a conhecer os meus novos ganchinhos, muito coloridos, para meninas excepcionalmente vaidosas!

Yeah, I know, 2 months without a post!!!
Lack of time that's what happened. It's been hard having time for everything but, let's hope that the chocolate eggs that I ate during easter time gives me enough energy to post, post and post!!!

Right now please meet my colorful bobby pins for vain girls!

1,5 trapinhos / par (+ portes de envio)

1,50 eur / pair (+ shipping)

 1,5 trapinhos (+ portes)

1,50 eur (+ shipping)

 1,5 trapinhos (+ portes)

1,50 eur (+ shipping)

Mercado do Souto

A Trapinhos participou pela 1ª vez no Mercado do Souto que se realiza em Braga todos os 2ºs sábados de cada mês. Os trapinhos gostaram tanto que fizeram das suas durante todo o dia!
Bem, já era previsto pois no dia anterior as sapinhas andavam num rebuliço para ficarem catitas. Todas foram de pulseirinha e ganchinho na cabeça.

Trapinhos went to Mercado do Souto for the first time. This Market is held at Braga every 2nd saturday each month. Little rags (trapinhos) liked it so much that they played all day long.
Well, it was expected since the day before they were in a stress to become the market most pretty little frog. They all went with little bracelets and flowers in their heads.

Os sapinhos andavam a pedir beijos a torto e a direito.
Little male frogs were asking for a kiss all day long.

Até cambalhotas davam para chamar a atenção das sapinhas mais bonitas.
They even tried to do some stunts to get the attention of the most beautiful little frogs.

E alguns tiveram o beijinho tão esperado!!!
And some of them were lucky!!!

Como se não bastasse, meio disto tudo as sardinhas saltaram para as árvores!
And as if this wasn't enough, the sardines jumped into the trees!

Enfim, estava tudo maluco!!!!
Well, everyone was crazy!!!

Mercadinho de Braga

Mais uma vez a Trapinhos irá participar no Mercadinho de Braga que passou para o 1º sábado de cada mês. É já no próximo dia 4 de Fevereiro!