terça-feira, 17 de maio de 2011

Benjamin Lacombe

Benjamin Lacombe nasceu em Paris em 1982. Frequentou a École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris e aos 19 anos já trabalhava em ilustração. O seu trabalho de final de curso, o livro "Cerise Griotte" (Cherry and Olive), escrito e ilustrado pelo próprio, foi o seu primeiro livro publicado em Março de 2006. No ano seguinte foi publicado nos Estados Unidos tendo sido classificado no top10 do ano pela revista TIME como um dos melhores livros para crianças.
Uma particularidade é que no seu cão Virgil apararece imensas vezes nas páginas dos seus livros. Outra particularidade é que as suas personagens têm sempre um semblante um pouco triste.

Benjamin Lacombe was born in Paris in 1982.
He attended the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris and by the age of 19 he began illustrating books.His final project « Cherry and Olive », which he has both written and illustrated, became his first children’s book and was published in March 2006. In 2007 his first children's book was released in the USA and nominated one of the top 10 children’s books of the year by the prestigious magazine Time.
Benjamin lives and works in Paris with his dog Virgile, often found hiding among the pages of his books. One peculiarity is that his characteres have always a sad face... 
Um dos seus livros em estilo “pop-up”, representa 8 personagens de contos infantis tais como Alice no País das Maravilhas, Bela Adormecida, Capuchinho Vermelho...

One of his pop-up books, represents characteres from the most famous stories, Alice in Wonderland, Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood...


Aqui ficam mais algumas imagens.

I leave you with some more images.



Lacombe & Virgil

sábado, 7 de maio de 2011

Pantagruel

É talvez um dos livros antigos de culinária mais conhecido em Portugal. Sendo possuidora da 17ª edição de 1955 , aquela que ainda era autografada pela autora, hoje resolvi experimentar a receita Nº1953 "Quéques à pressa".
Receita bem actual pois tempo é uma coisa que escasseia nos dias de hoje.
Este livro tem todo o tipo de receitas, algumas bem curiosas tais como a receita Nº2620 que ensina a fazer, imaginem, "Fermento em pó" e a receita Nº 1727 "Soufflé de miolos" na parte dos alimentos para crianças. Seria bom!?! Não me lembro...  :o/
A 2ª parte do livro dedicada à doçaria tem como introdução "Os meus segredos, os meus conselhos" que são 40. Vou apenas transcrever algumas partes:

"9º - Prefira a todos os fornos os de fogão a gás. É o único que nos dá a garantia de um trabalho perfeitíssimo porque o podemos regular absolutamente à nossa vontade. Não falemos nos fogões eléctricos, luxo entre nós ainda não permitido" Estávamos em 1955, e, em Portugal...

39º - "Aproveite também a nata do leite. Todos os dias, depois do leite ferver, deixe criar a nata e tire-a para uma tigelinha. Se tiver frigorífico poderá conservá-la fresca durante muitos dias.(...) Nas receitas que levam manteiga poderá, com vantagem, substituir parte do peso desta, por nata de leite e poupará assim uma porção de manteiga. (...)" Mais uma vez, estávamos em 1955, e, em Portugal... "Se tiver frigorífico"?!?


 






quinta-feira, 5 de maio de 2011

Caderninhos - Little Notebooks


É muito engraçado coser papel embora neste caso  a margem de erro seja obrigatoriamente nula sob pena do trabalho ficar completamente arruinado, entenda-se esburacado...Mesmo assim desta em vez de juntar trapinhos e linhas, resolvi eliminar os trapinhos e adicionar o papel, o que deu o seguinte resultado: Caderninhos.

It's so funny to sew paper, althought in this case we cannot make any mistake as the work can be absolutely ruined, or should I say absolutely "pierced"...
Even so, this time instead of working with fabrics and threads I decided to put aside the fabrics and work with paper, and look what happened...









Medida: 12cm X 8,5cm (26 folhas)
Measure: 12cm X 8,5cm (26 sheets)





 1 Caderno: 4,50 trapinhos (+ portes de envio)
1 Notebook 4,50 euro (+ shipping)

Grupo de 3 cadernos: 12 euro (+ portes de envio)
Group of 3 notebooks: 12 euro (+ shipping)