quarta-feira, 20 de abril de 2011

Plantação de fuxicos - Yoyo's planting

Andei estes últimos 15 dias dedicada à jardinagem. Isto é, mais propriamente dedicada a "plantar" fuxicos.
Não sei se pela cor, se pelo cheirinho, pareçe que as joaninhas gostaram das florzinhas e não arredam "pata".
Contrariando assim a lenga-lenga pareçe que as meninas vão mesmo ficar por aqui...

"Joaninha voa voa
Que o teu pai está em Lisboa
Com um caldinho de galinha
para dar à Joaninha"

These last 15 days I've been devoted to gardening.
To be more precise, I've been "planting" yo-yos.
I don't know if it's because of the bright coulours, or the wonderful smell, it seems that the ladybirds loved the flowers and are not thinking on going their way...

Primeiro os vasinhos.
First the little vases.
 E depois as flores.
And then the flowers.
Aqui está a primeira!
Here's the first one!
E depois mais 2!
And then 2 more!
E agora já são 5!
And now they are 5! 
E aqui está o meu jardinzinho de fuxicos!
And here it's my little yo-yo's garden!

2 comentários: