Branc'arte

Agora estamos mais perto de todos pois a partir de ontem o Mercadinho Criativo acontece todos os 1ºs sábados de cada mês no Largo da Senhora-a-branca (Braga).  É um local bem mais central, bonito e movimentado.
 E se nos viesse visitar um destes sábados?

Now we are even more close to everyone. From this last Saturday on "Mercadinho Criativo" will take place every first Saturday's at "Largo da Senhora-a-branca (Braga). It's really a central place, pretty and with lots of people walking around.

How about coming to visit us one of these Saturdays?

Bolachinhas de Natal

 

 

 

E no último jantar de convívio a Trapinhos ofereceu as tradicionais bolachinhas com motivos de Natal.

E aqui está a receita:

 

175gr de margarina

125gr de açúcar

250 ge de farinha

 

Misture a margarina com o açúcar. Assim que estiver tudo bem ligado junte a farinha e amasse até obter uma massa maleável.

Depois é só estender de modo a que a massa fique com 4mm, cortar com formas de Natal e cozer no forno (180ºC) durante 10m.

 

 

 

Last dinner's party Trapinhos offered everyone some Christmas biscuits.

Here is the recipe:

 

Margerine 175gr

Sugar 125gr

Flour 250 gr

 

Mix the margerine and the sugar until well-combined. Then add the flour and beat it until you have a stiff dought.

Then roll the dought util it has 4mm height and cut it with Cristmas cookie cutters.

Bake the cookies on the oven (180ºC)for about 10m.

PRENDA DE ANIVERSÁRIO

No fim de semana passado alguém levou uns trapinhos para casa para pôr a sua roupinha mais cheirosa...

Last weekend someone took some "Trapinhos" home to put his clothes even more fragant...

Almofadas de alfazema 10 cm X 10cm (12 trapinhos)

Lavender bags 10 cm X 10 cm (12.00 eur)

 

Espaço Artesão

Agora a Trapinhos colabora com o Espaço Artesão onde expõe alguns dos seus trabalhos
A loja fica bem no centro da cidade de Braga na Av. Central, 189.
Vale a pena entrar na loja pois vai encontrar uma grande variedade de artesanato e não só, também pode encomendar um bolo personalisado...
Quem sabe se não é o local ideal para comprar algumas das suas preendas de Natal?

Now Trapinhos collaborates with "Espaço Artesão" where you can find some of Trapinhos craft's.
The store is right in Braga's center town (Avenida Central, 189).
It's worth visiting the store because you will find a wide variety of craft's work and beautiful personalised cakes...
How about visiting the store? Perhaps it is the ideal place to buy some of your Christmas gifts.

PORTA CHUXA - BABY DUMMY CHAIN

Que fazer quando a fita de um porta-chuxas se estraga? Lixo?
So what shall we do if a chain that holds a baby gummy breaks? It goes to the garbage?

NÃO!!! Podemos sempre recuperá-lo, basta arranjar uma fitinha e cosê-la.
NO!!! You can recicle it by sewing a little ribbon.

T-SHIRTS DECORADAS

Ainda antes do Verão decorei algumas t-shirts para oferecer.

Before Summer I was a little busy customizing t-shirts to give as bithday presents.

Vestidos para princesas

Depois de um longo período de silêncio finalmente um post...

Finally a post, after a long silence...


Este vestido estava guardado há anos,

This dress was on the wardrobe for years,

e eis que aparece uma princesinha!

and sudenlly a little princess shows up!

 

 

E gostei tanto de a ver com um vestidinho da Trapinhos que resolvi fazer um de propósito para ela.

 

And I found her so pretty in Trapinhos's dress that I decided to make one specially for her.