Espaço Artesão

Agora a Trapinhos colabora com o Espaço Artesão onde expõe alguns dos seus trabalhos
A loja fica bem no centro da cidade de Braga na Av. Central, 189.
Vale a pena entrar na loja pois vai encontrar uma grande variedade de artesanato e não só, também pode encomendar um bolo personalisado...
Quem sabe se não é o local ideal para comprar algumas das suas preendas de Natal?

Now Trapinhos collaborates with "Espaço Artesão" where you can find some of Trapinhos craft's.
The store is right in Braga's center town (Avenida Central, 189).
It's worth visiting the store because you will find a wide variety of craft's work and beautiful personalised cakes...
How about visiting the store? Perhaps it is the ideal place to buy some of your Christmas gifts.

PORTA CHUXA - BABY DUMMY CHAIN

Que fazer quando a fita de um porta-chuxas se estraga? Lixo?
So what shall we do if a chain that holds a baby gummy breaks? It goes to the garbage?

NÃO!!! Podemos sempre recuperá-lo, basta arranjar uma fitinha e cosê-la.
NO!!! You can recicle it by sewing a little ribbon.

T-SHIRTS DECORADAS

Ainda antes do Verão decorei algumas t-shirts para oferecer.

Before Summer I was a little busy customizing t-shirts to give as bithday presents.

Vestidos para princesas

Depois de um longo período de silêncio finalmente um post...

Finally a post, after a long silence...


Este vestido estava guardado há anos,

This dress was on the wardrobe for years,

e eis que aparece uma princesinha!

and sudenlly a little princess shows up!

 

 

E gostei tanto de a ver com um vestidinho da Trapinhos que resolvi fazer um de propósito para ela.

 

And I found her so pretty in Trapinhos's dress that I decided to make one specially for her.



 

Porta-lápis e não só...

Ora aqui estão umas bolsas que nasceram para serem porta-lápis. Só que, já depois de feitas, descobri que podem ser muito mais que isso... Medem 20cm X 6,5cm X 4cm e assim também podem carregar pentes, pinças, verniz, baton, etc, etc, etc...

Here are some little bags that were meant to be pencil cases. But then, I discover that they can be much more than that... They measure 20cm X 6,5cm X 4cm therefore they can carry much more, such as combs, tweezers, nail polish, lipstick, etc, etc, etc...

Muitas cores!!!

Lots of colors!!!

1 tecido 7 trapinhos (+ portes de envio)

1 Fabric = 7.00 eur (+ shipping)

 

1 tecido 7 trapinhos (+ portes de envio)

1 Fabric = 7.00 eur (+ shipping)

2 tecidos 8 trapinhos (+ portes de envio)

2 Fabrics = 8.00 eur (+ shipping)

 2 tecidos 8 trapinhos (+ portes de envio)

2 Fabrics = 8.00 eur (+ shipping)

Aqui está o porta-lápis!

Here is the pencil case! 

E aqui está o "porta-maquilhagem"!

And here it is the "make-up case"! 

Negócio de Rua - 19 de Maio

No próximo sábado dia 19, das 15h às 23h a Trapinhos vai estar na Vila Braga a participar na 3ª edição da Negócio de Rua em Braga. É bem no centro da cidade, muito perto do Banco de Portugal. Parece que está previsto a chuva aparecer mas, não se preocupem, pois nesse caso vamos estar abrigadinhos no Bar -Disco da Vila.

E como relativamente a feirinhas estou a completar 2 meses de jejum. Nem pensem que se trata de preguiça, não, não. É que isto de passar a pertencer ao grupo dos crafties acaba por se tornar vício. Saudável, claro  :o)
Bom, isto tudo somente para vos informar que no próximo sábado dia 5 a Trapinhos vai participar na 1ª edição da Negócio de Rua, em Guimarães. Das 15.00h às 23.00h estarei no Convento das Dominicas (muito perto do Largo do Toural) de banquinha montada!
E pareçe que ao mesmo tempo haverá uma exposição de desenhos, música ao vivo, e, um barzinho com bebidas e petiscos.

And regarding Craft Fairs I'm completing a 2 months fastening. No, I'm not becoming lazy, no, not at all. Belonging to the group of the crafty ones, eventually you become a craftaddict, well a healthy one  :o)
So I would like to inform you that next saturday I'll be participating in the 1st Negócio de Rua's fair, in Guimarães, at Convento das Dominicas(near Largo do Toural). This event goes from 3 pm to 11pm.
It seems that along with the fair there will be a little bar with drinks and snacks, live music and a drawing exhibition.