domingo, 20 de fevereiro de 2011

Elásticos para Cabelo

ELÁSTICOS

Agora que estamos em contagem decrescente para a Primavera e o tempo vai começar a aquecer (esperemos que sim!), "cozinhei" alguns elásticos com fuxicos para decorar os vossos cabelos.
Eis o resultado da 1ª fornada!

Now that we're counting down Spring's arrival and the weather will be warmer (we hope so!), I "baked" some hair elastics with some yo-yos.
Here's the first batch!



2 trapinhos (+ portes de envio)
2,00 euro (+ shipping)



domingo, 13 de fevereiro de 2011

Rébecca Dautremer

Rébecca Dautremer (Ilustradora Francesa)
Rébecca Dautremer (French Illustrator)

Rébecca Dautremer é uma ilustradora de livros infantis. Ela simplesmente cria fantasias perfeitas através dos seus desenhos.  Aqui ficam algumas das suas ilustrações e para quem gostar e pretender saber mais acerca do seu trabalho eis o seguinte endereço: http://www.rebeccadautremer.com/

Rébecca Dautremer is a French illustrator of children's books.  Throught her drawings she constantly creates perfect fantasies.I leave you with some of her's illustrations, if you like them and are willing to know more about her, here is a link: http://www.rebeccadautremer.com/








Esta ilustradora também já participou numa publicidade da marca Kenzo. Ela tranforma uma linda papoila vermelha numa fada.
She has also worked on an advertising for Kenzo.She transformed the lovely red poppie into a fairy.


domingo, 6 de fevereiro de 2011

DIY 2 - Embalagens decoradas; Recycled packaging

Aqui está mais uma proposta de reciclagem de materiais com os quais lidamos todos os dias. Sobretudo quem tiver filhos pode passar umas horitas divertidas e criativas, sobretudo se estiver a chover lá fora. Basta para isso algumas embalagens, cola, restos de papel, fitas, corda, etc.

Here's a new proposal for recycling materials which we deal everyday. Particulary those who have children can surely spend some fun and creative hours, specially if it is raining on the outside. For that yoyu just need some packages, glue, paper scraps, ribbon, rope, etc.

EMBALAGEM DE COTONETES
SWABS PACKAGE
A decoração foi feita com restos de fitas de presentes.

This decoration was made with 3 kinds of present ribbons (light blue, brown and silver).


LATA DE FERMENTO
YEAST TIN

A decoração foi realizada primeiro com corda, e depois podemos adicionar o que tivermos em casa para ficar ainda mais bonita. Pode ser botões, fitas, legumes secos, etc.

First the decoration was done with purple string but then we can add whatever we have at home to make it more beautiful. It can be buttons, ribbons, dried vegetables, etc.


LATA DE SALSICHAS
SAUSAGES TIN
A decoração foi realizada com papel de embrulho e duas fitas de veludo.

This decoration was made with paper craft and 2 velvet ribbons.

LATA DE CAFÉ
COFFEE TIN
 A decoração foi realizada com papel de embrulho, 2 fitas de veludo, fita de cetim e cartolina para os corações.

This decotation was made with paper craft, 2 velvet ribbons, one satin ribbon and cardboard for the hearts.

LATA DE LEITE EM PÓ
MILK POWDER TIN

Aqui utilizou-se papel de embrulho e 2 fitas de veludo.
Here we used some paper craft and 2 velvet ribbons.

LATA DE COGUMELOS
MUSHROOMS TIN
A decoração foi realizada com papel de jornal e restos de fitas.

This decoration was made with newspaper and some ribbons leftovers.


Sejam criativos. Surpreendam os vossos amigos!

Be creative!

domingo, 16 de janeiro de 2011

Dia dos Namorados - Valentine's Day


Ainda que timidamente, começam a surgir algumas montras decoradas com bonecos de peluche e caixas de chocolate rodeadas de mil corações. Porque não aproveitar a onda e organizar um chá a dois? Ou até mesmo entre amigos?
Shop windows are slowly changing into a more romatic theme. Valentine's day brings us teddy bears and chocolate boxes surrounded by a wave of hearts. So why not organise a tea for two? Or, just tea between friends?  
É sempre reconfortante um cházinho apaixonado, carinhoso, ou, simplesmente com uma dose dupla de simpatia e amizade.
Dentro da variedade existente no mercado podem escolher o chá que mais vos agrade e adquirir os saquinhos em grupos de:Também podem solicitar as etiquetas com corações nas cores da vossa preferência.
2 saquinhos: 5 trapinhos (+ portes de envio)
4 saquinhos: 6,5 trapinhos (+ portes de envio)
6 saquinhos: 8 trapinhos (+ portes de envio)



It´s always nice to enjoy a passionate cup of tea or just a friendly one.
Within the variety os tea existing on the market you can choose your favourite flavour and buy these decorated bags in groups of :
2 bags: 5,00 euro (+ shipping)
4 bags: 6,50 euro (+ shipping)
6 bags: 8,00 euro (+ shipping)

You may also ask for different color labels.


O chá será acondicinado dentro de um dos seguintes sacos de papel, digam simplesmente qual o vosso preferido. No saco à direita deixei espaço para que se possa escrever o que lhe vai no coração...
Tea bags will be wrapped in on of the following hand-made paper bags, just ask for you favourite one. The bag on the right has a blank space for you to express whatever goes on your heart...





Bons namoros e boas amizades!
Have a nice dating!

domingo, 9 de janeiro de 2011

DIY 1



Aqui está uma proposta de reutilização com garrafas de refrigerante. Porque a vida se constrói de pequenas coisas e simples, simples de fazer são estas jarras para decorar um cantinho da casa. Vão ver, é mesmo fácil e o resultado final é muito bonito:
  • Primeiro devem encher uma bacia com água bem quente e mergulhar as garrafas. Deste modo os rótulos sairão facilmente.
  • Por último limpar as garrafas mas, se ficar algum pedacinho de rótulo ou cola podem eliminá-lo com algodão embebido em acetona.


Podem fazer somente um solitário.





Ou, escolher outra garrafa, esta última foi pincelada por fora com tinta própria para vidro.


Espero que tenham gostado!

sábado, 1 de janeiro de 2011

Era uma vez um casal de coelhinhos...

Era uma vez...
Era uma vez um casal de coelhinhos simpático e bem disposto.

O Rafael é forte e brincalhão, a Ema é vaidosa e muito meiga.
Enfim, são  2  coelhinhos muito sociáveis que passam a tempo todo brincar.




A Ema mede 40cm X 12cm : 17 trapinhos (+ portes de envio)


O Rafael mede 42cm X 11cm: 17 trapinhos (+ portes de envio)

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Novos saquinhos

Para que haja mais opções, os saquinhos dos jogos apresentados na mensagem anterior também podem ser executados neste formato e podem ser confeccionados com todos os tecidos apresentados. Estes saquinhos têm o seguinte tamanho 21X19 (as alças não foram incluídas.